Übersetzen Deutsch Arabisch أصل الحياة

relevante Treffer

• das Original (n.) , [pl. Originale]
  أصْل [ج. أصول]
  mehr ...
• der Posten (n.) , [pl. Posten] , {Comp}
  أصْل {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Abkunft (n.) , [pl. Ankünfte] , Sing.
  أصْل [ج. أُصُول]
  mehr ...
• Urspr. abbr., {tech.}
  أصل {تقنية}
  mehr ...
• unsprünglich (adj.)
  في الأصل
  mehr ...
• das Herkommen (n.)
  أصْل [ج. أصول]
  mehr ...
• grundsätzlich (adv.)
  الأصل أن
  mehr ...
• der Ursprung (n.) , [pl. Ursprünge]
  أصْل [ج. أصول]
  mehr ...
• unbegründet (adj.)
  لا أصل له
  mehr ...
• die Ressource (n.) , {Comp}
  الأَصْل {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Stamm (n.) , [pl. Stämme]
  أصْل [ج. أصول]
  mehr ...
• der Vorfahr (n.)
  أصل
  mehr ...
• der Grundsatz (n.) , [pl. Grundsätze]
  أصْل
  mehr ...
• übergeordnet (adj.) , {Comp}
  أصْل {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Prinzip (n.) , [pl. Prinzipien ; Prinzipe [selten]]
  أصْل
  mehr ...
• das Vermögen (n.) , [pl. Vermögen] , {Wirt}
  أصْل [ج. أصول] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Quellen (n.)
  أصْل
  mehr ...
• radikal (adv.)
  من الأصل
  mehr ...
• die Provenienz (n.) , [pl. Provenienzen]
  أصْل
  mehr ...
• der Ansatz (n.) , [pl. Ansätze]
  أصْل
  mehr ...
• die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
  أصْل
  mehr ...
• der Grundton (n.) , {mus.}
  أصل {موسيقى}
  mehr ...
• die Grundlage (n.) , [pl. Grundlagen]
  أصْل
  mehr ...
• der Grund (n.) , [pl. Gründe]
  أصْل
  mehr ...
• die Ursache (n.) , [pl. Ursachen]
  أصْل
  mehr ...
• der Grundzug (n.) , [pl. Grundzüge]
  أصْل [ج. أصول]
  mehr ...
• die Regel (n.) , [pl. Regeln]
  أصْل
  mehr ...
• Origin
  أصل
  mehr ...
• die Wurzel (n.) , [pl. Wurzeln]
  أصْل [ج. أصول]
  mehr ...
• im Grunde genommen
  في الأصل
  mehr ...

Textbeispiele

• Indigene Menschen haben das Recht auf Leben, körperliche und seelische Unversehrtheit, Freiheit und Sicherheit der Person.
  لأفراد الشعوب الأصلية الحق في الحياة والسلامة البدنية والعقلية والحرية والأمان الشخصي.
• Allmächtiger, ewiger Gott...
  يالله يا عظيم يا أبدى .أصل كل الموجودات والحياه
• Wir schauen auf etwas, was ein Hinweis auf den Ursprung des Leben selbst sein könnte.
  نحن نواجه فكرة محتملة أن هذا أصل الحياة نفسه
• Der Ursprung des Lebens sieht wie ein Stofftierchen aus?
  أصل الحياة يبدو كرأس صغير مع شعر من العشب وردي؟
• Sie werden fortgehen wie alle anderen auch.
  .أصل كل الموجودات والحياه .ستذهبين مثل كل من سبقوك وسأضطر للبقاء
• Ich will, dass Sie mich auf den neuesten Stand über den Zustand des Patienten bringen.
  إنه رمز أمريكي أصلي "يعني "قوة الحياة
• Dass mich der Tod nicht schreckt, da ich die Liebe einer Göttin gekannt habe.
  ألا أصل للحياة الآخرة بين يدي حبي، إلهتي
• Naja, falls die Geschichte von der ursprünglichen Familie erzählt die hier lebte, fangen wir gleich an der Quelle an.
  إذا كانت القصّة تروي حياة العائلة الأصليّة .هنا. إذاً فعلينا التوجّه مباشرةً إلى المصدر